alto reno toscano: http://groups.msn.com/ALTORENOTOSCANO
UNA TESTIMONIANZA DI EMIGRAZIONE
DA SAMBUCA PISTOIESE AL CILE
Santiago de Chile, Julio 11 del 2005
Disculpa por no haber escrito antes, pero he estado muy ocupado en el
trabajo. He conversado con mi Madre y me ha contado un poco sobre
la vida y familia que formó mi Abuelo en Chile.
Agusto Bettocchi Bai, nace en Sambuca Pistoiese el 30 de Setiembre de
1888, hijo de Raffaele y Giussepa. Se viene a Chile muy joven,
llegando a Valparaíso en 1906, donde se instala con un
almacén de abarrotes, pero ese mismo año, un incendio
devastador a causa de un gran terremoto destruye todos sus
logros. Vuelve a Italia y regresa a Chile
aproximadamente en 1910.
En 1913, se casa con mi Abuela Ana Arancibia Pérez, de esa
unión nacen 9 hijos (Juan, Cucho, Chepa, Luis, Eliana, Graciela,
Inés, Lina y Rafael)
Con esta familia tan grande, mi Abuelo se esforzó mucho
trabajando. Buscó muchos caminos para hacer
recursos, desarrollando labores en construcción,
panaderías, negocios de almacenes etc. Logra comprar
un terreno y construir una gran casa.
Fallecen 3 de sus hijos, por enfermedad y accidentes.
Lamentablemente, el fallece en 1937, antes de cumplir 50 años,
dejando una familia de 7 hijos, todos pequeños.
Para mi Abuela fue un gran desafío el mantener una familia tan
grande, pero con esfuerzo logro salir adelante.
De los hijos, solo quedan vivos Lina y Eliana, ambas con casi 80
años. Los demás todos han fallecidos.
Yo soy hijo de Eliana y tengo 49 años, tengo 3 hermanos Aldo
Agustín (58), Héctor Antonio (56) y Ana Elisa
(53). Aldo Agustín, ingresó a la
Policia de Investigaciones de Chile (Policia Civil), llegando a obtener
el Grado de Prefecto, hoy se encuentra jubilado. Héctor
Antonio, es independiente y vive en el norte de Chile, en la ciudad de
Arica, a 2.000 Kms de Santiago, tiene una embarcación y se
dedica a la caza de Tiburones, Ana Elisa es dueña de
casa. Por mi parte, soy de profesión Contador
y trabajo como Contralor General de un pequeño grupo de
empresas, que abarcamos las áreas de producción de fruta
fresca de exportación, Fábricas de muebles finos,
importación de alfombras e inversiones inmobiliarias en el sur
de Chile. Tengo 2 hijos Tatiana Beatriz (22) y Luciano
Agustín Antonio (16). Tatiana estudia Kinesiología
en la Universidad y Luciano Agustín Antonio, cursa la
enseñanza media .
En general para la primera generación de la descendencia de
Agusto Bettocchi Bai, la vida fue muy dura, ya que el pilar fundamental
que era el, los dejó con la obra recién iniciada, pero
sí dejó su sangre de hombre de montaña, en la
genética de todos, dejó el tesón, el esfuerzo, y
el no bajar los brazos nunca. ¡ La dificultad
fortalece!
La segunda generación, que es la mía, si bien igual fue
un poco dura en principios, ya que pasamos etapas muy complicadas tanto
en lo político, como en lo económico, ha sabido
salir adelante, y hemos aportado a Chile, en la áreas
profesionales, policiales e institucionales de la República.
Ya la tercera generación, se esta viendo más
fortificada, ya que se han desarrollado en forma mas plena, de
los cuales, se han integrado a las funciones del país, como
Ingenieros Comerciales, Psicólogos, Kinesiólogos,
etc.
Y este es el paso de la descendencia de Agusto Bettocchi Bai, por estas
lejanas tierras del fin del mundo. Lejanas, pero hermosas.
Llena de desafíos. Con casi todos climas, desde el
desierto del norte a la vegetación frondosa del sur y los hielos
eternos de la Antártica. Acá nos hemos
desarrollado, llevando siempre y con orgullo, nuestra descendencia
Italiana.
Se despide atentamanente,
Mauricio Araya Bettocchi