わたしたちは、日本人とイタリア人の共同作業により、翻訳を行っています。

したがって、すべてのお客様に満足していただける、高品質の翻訳を低価格でお届けしています。

日本人翻訳者

日本女子大学家政学部食物学科卒。徳島大学大学院栄養学研究科修士課程修了。香料会社にて、７年間勤務。独学でイタリア語を学んだ後、渡伊、ローマ・ミラノにてイタリア語を習得。現在ミラノにて、翻訳業と日本語の指導に従事する。

 

イタリア人翻訳者

ナポリ大学経済学部卒業。独学で日本語を学んだ後来日、日本企業にてマーケティング業務に数ヶ月従事し、日本語や日本の文化を学ぶ。現在、イタリア企業で、ファイナンスコンサルタントとして活躍。
1